Service
できること
What I do
企画立案や要件定義といった上流から関わり、フロントエンドの知識でデザインとエンジニアリングの間をつなぎます。10年近く、大手企業のプロダクトを中心に手がけてきました。
I work from upstream — planning and requirements — and my front-end knowledge lets me bridge design and engineering. For close to a decade, mostly on products at large companies.
- UI／UX Design
- Creative Direction
- Web Design
- Graphic ／ DTP
- Branding
- Design System
- Fashion Design
Creative & Design
-
UI／UX Design
アプリ・Webサービスの画面設計。動線設計、機能要件定義、プロトタイプ制作、デザインシステムの構築まで対応します。サイバーエージェント、リクルート、スギ薬局などのプロダクトで担当してきた領域です。
Screen design for apps and web services — user flows, functional requirements, prototypes and design systems. This is the work I have done on products at CyberAgent, Recruit and Sugi Pharmacy.
-
Web & Graphic
Webサイトの新規制作・改修、ランディングページ、紙媒体、パッケージ、ロゴ・タイポグラフィまで幅広く対応します。
New websites and redesigns, landing pages, print, packaging, logos and typography.
-
Branding
CI（コーポレートアイデンティティ）／VI（ビジュアルアイデンティティ）の策定、デザインガイドラインの整備。ブランドの世界観を、人が触れるものすべてに通します。
Corporate and visual identity, and the design guidelines that hold them together — carrying a brand's world through everything a person touches.
-
Direction
企画立案・要件定義といった上流からのディレクション、開発タスクの管理、リサーチ。フロントエンドの知識があるため、エンジニアとの連携も自分で行えます。
Direction from upstream — planning, requirements, development task management and research. My front-end knowledge means I can work directly with engineers.
Fashion
-
Fashion Design
コンセプト設計、仕様決め、生地選定、アートディレクション。自身のブランドで一貫して手がけている領域です。
Concept, specification, fabric selection and art direction — the work I carry end to end on my own label.